环球时报驻英国特约记者郝平报道 据英国路透社6日报道,四名在抵达北京时戴口罩的美国自行车运动员向奥运会官员和中国人民致歉。
据路透社报道,自行车选手Bobby Lea表示,选手们已经向北京奥组委官员们递交了信件,表示他们戴口罩并不是要表达什么观点,或是进行抗议。
Bobby Lea在接受路透社记者采访时表示:“我们没有意识到戴口罩会引发的影响,从我们自身的角度看,这是为了照顾好自己潜在的健康危险。”
报道称,Bobby Lea还表示:“实际上,这成了一种带有挑衅的行为。我们并不想侮辱北京奥组委和中国公众。如果我要是知道戴口罩会成为一种侮辱,我是不会这样做的。”
与此同时,美联社报道称,美国奥委会行政首席执行官吉姆·谢尔(Jim Scherr)也证实,这些戴口罩来京的美国运动员为自己的行为感到后悔,并已经向北京奥组委递交了致歉信。吉姆·谢尔表示:“运动员们已经意识到他们的行为是对东道主国家和奥运会组织者的侮辱。”
相关新闻:美国奥运代表团自行车队5日抵达北京。几名队员戴着把口鼻捂得严严实实的黑色口罩,走出机场,在人群中显得格外刺眼。他们是在北京奥运会行将开幕之际首次公开戴上口罩的运动员,这一行为遭到了美国奥运官员的批评。
据美国《纽约时报》网站5日报道,为了保护本国运动员,美国奥委会专门给他们配发了特制的口罩。美国奥委会运动生理学家韦尔博建议运动员们在飞机上或者一下飞机就戴上口罩。结果有两名美国自行车选手在飞机上就戴好了,另两人在抵达机场后也戴上了口罩。另据英国《每日电讯报》6日报道,共有6名队员戴了口罩。一名美国自行车队的发言人否认队员们的行为是一种有组织的抗议。她表示,不需要作任何声明。
《纽约时报》报道说,很显然,美国奥委会的官员们对自己队员的行为感到不悦。他们批评说,戴口罩下飞机可能会使主办国感到尴尬。美国奥委会发言人达里尔·赛贝尔说:“我不是科学方面的专家,但是在机场戴口罩似乎并无必要。”
《每日电讯报》援引国际奥委会医学委员会主席林奎斯特教授的话说,除非运动员本身有病或空气质量特别糟糕,否则对于短期参赛者来说,并没有戴口罩的必要。“就我自己来说,我不会戴口罩,无论我是不是运动员。”早些时候,林奎斯特教授还曾批评西方媒体夸大了北京的污染,并把北京的雾和水蒸气混为一谈。
澳大利亚代表团称不会戴口罩参加开幕式
在接受记者采访时,澳大利亚奥委会主席约翰·科茨表示,“澳大利亚代表团不会戴着口罩参加开幕式,因为我们的医生认为那样做并没有太多益处,而且样子也不好看。”
约翰·科茨对奥运村的条件十分满意,他告诉记者,“北京的奥运村是我住过的奥运村中最好的,村里的物流团队应我们的要求,在驻地附近安装了
椅子和遮阳伞,这里将是澳大利亚运动员放松的地方。”幽默的约翰·科茨还给这块休闲之地起了个很有澳大利亚特色的名字——袋鼠拳击广场。
游泳是澳大利亚的优势项目。约翰·科茨认为,澳大利亚游泳队有望在北京取得优异的成绩,他在评价“水立方时说道,“游泳池的条件非常好。”
对于北京的环境问题,澳大利亚女子曲棍球队队长妮基·赫德森的看法是,“这座城市的能见度没问题,所谓的‘污染指数’并没有给我们造成不适。当然,这里的温度有些高,但我们完全可以适应。”约翰·科茨也表示,“我们不会戴着口罩参加北京奥运会的开幕式,医生认为这么做并没有太多的益处,而且样子也不好看。”
美国奥运代表团团长:不认为在北京需要口罩
『李希和中国有着复杂的缘分。图为李希夫妇与他们的三个女儿。』
“是中国挽救了奥林匹克运动”
“我们并没有放弃住奥运村,我要强调,我们对奥运村的安全、食物和水都十分有信心”
国际先驱导报记者晓德发自北京1984年5月12日,美国已是午夜时分,身在北京的李希(Charles Carter Lee)拨通了洛杉矶奥运会组委会主席尤伯罗斯的电话。他带来的是一个天大的好消息:中国决定参加洛杉矶奥运会!
“来自中国的电话改变了1984年奥运会”。美国《纽约时报》如是评价那次越洋连线。24年后,世界的焦点从洛杉矶转到了北京,而当年被派到中国的特使也已成了北京奥运会美国代表团团长。7月29日凌晨,在率队出征北京前夕,李希用中文接受了《国际先驱导报》的专访。
洛杉矶奥运会的功勋特使
“开会的时候,中国人对我很友好,他们非常客气。”回忆起当年的经历,李希说他并没有用什么特别的方法说服中国,倒是中国官员一直很客气。
由于美国联合60多个国家抵制了1980年莫斯科奥运会,四年后的洛杉矶奥运会自然被苏联视为“报复”的绝好机会。1984年5月8日,苏联以运动员安全得不到保障为由宣布不参加洛杉矶奥运会,同时宣称已经与100个国家达成了不参加的共识。李希的朋友尤伯罗斯看到了抵制名单,“第一个就是中国”。
危急关头,当时是洛杉矶联邦检察官的李希,因为能说一口流利的普通话而被派往中国,他的任务是请求中国不要参加苏联的联合抵制。而彼时的北京,用李希的话说,“从机场到城市的道路很狭窄。那里西方人很少,能说中文的西方人更加少见”。他得到了中国的热情招待,被带着参观工厂、看魔术表演等。
经过会谈,李希被告知中国确定参加洛杉矶奥运会。但他惟恐出现变故,要求中国提供一份书面保证。“中国书面保证参加奥运会对我们来说非常重要,真的给了我们很大的帮助,也给奥林匹克运动带来了很多好的影响。”24年后,李希反复引用今天已是美国奥委会主席的尤伯罗斯的话,“是中国挽救了洛杉矶奥运会,挽救了奥林匹克运动”。
北京奥运会之前遭遇的风风雨雨,让李希想起了当年前的往事。“我觉得杯葛奥运会,除了对运动员很不公平外,完全起不到任何作用。”洛杉矶奥运会最终只有14个国家没有参加,“大家都知道杯葛完全没有用”。
喜欢看中国童话的大法官
出任美国代表团团长前夕,62岁的李希刚刚从洛杉矶高等法院法官的位置退休。他的妻子是中国人,他们拥有三个女儿。
1972年,他在台北师范大学读了两年汉语,之后回到美国,并在1976年毕业于弗吉尼亚大学法学系,先后当过律师、联邦检察官和法官。19年的法官生涯,李希自言审判了许多刑事和民事案件。“这些职务都不需要用汉语,所以我就在家里一个人学。”有意思的是,李希每次到中国都要买很多童话故事书。“不是给外国人看的,是给中国小孩子看的,有简体字,也有拼音,故事都比较短,我很喜欢学。”
除此之外,他还有很多方法学中文。洛杉矶有很多中国人,李希就经常去中国餐馆,在那里和中国人聊天。“在洛杉矶我有很多中国朋友,可以和他们直接对话。”
从2007年开始,李希在洛杉矶山麓中文学校又开始有规律地上起了中文课。在他的中文老师李惠怡眼中,李希对很多东西都很感兴趣。“喜欢阅读中文书籍、不懂就查字典、提问、做生字卡。”李惠怡告诉《国际先驱导报》,虽然李希工作很忙,但每次上课一定准时到,认真作笔记,“他是个非常友好、平和、幽默,很尊重其他人、尊重其他文化的人。”
“在北京,我不认为需要口罩”
《国际先驱导报》:从1984年洛杉矶奥运会到2008年北京奥运会,你的私人身份也改变了。
李希:我当过洛杉矶奥委会派往中国的特使,今年当美国代表团团长,这两件事非常非常有意思。24年过去了,我老了,我的孩子们都长大了。1984年中国第一次获得奥运会金牌,现在中国自己主办奥运会,我觉得这是很大的进步。
《国际先驱导报》:美国代表团团长是多大的“官”呢?
李希:我当美国奥运代表团团长有四个责任:一是鼓励运动员,为他们加油;二是代表美国团参加社交活动;参加行政管理的工作;最后代表美国团送礼物给其他代表团。我想我的责任很重要,我是友好使者,你可以自己决定我是大官、小官还是什么样的官。
《国际先驱导报》:这次来到中国,你最大的希望是什么?
李希:我希望北京奥运会取得成功。我们美国队绝对不能使用兴奋剂,多得干净的奖牌。希望我们运动员尽最大的努力,获得最好的成绩,享受奥运过程,并和其他国家的运动员谈一谈,学习他们的文化。
《国际先驱导报》:美国代表团对于奖牌,特别是金牌,有什么计划?
李希:我不能提到我们要获得多少金牌、银牌和铜牌,对不起,我没研究这个问题。我最近看报纸,记者们都说这次奥运会中国一定能取得非常好的成绩。
《国际先驱导报》:“中国军团”会威胁美国吗?
李希:谁知道呢,呵呵。
《国际先驱导报》:有报道说美国代表团放弃了奥运村而选择在北京师范大学入住,是出于安全方面的考虑吗?
李希:我很高兴回答这个问题。我们并没有放弃住奥运村,我要强调,我们对奥运村的安全、食物和水都十分有信心。我觉得差不多每个运动员都要住奥运村,因为这是他们参与奥运会很重要的一部分,有机会认识很多朋友。其他美国的医护人员、教练和训练伙伴住在北京师范大学,我们在那里有训练中心。
《国际先驱导报》:听说美国为运动员研制了高科技口罩,以预防北京的空气污染,你怎么看这个现象?
李希:我想不需要口罩,我真的没研究这个问题。
日媒称日本代表团将携500口罩参加奥运
环球时报特约记者赵学亮报道:继美国奥委会向美国代表团发放口罩后,有报道说日本奥运代表团也要携带500个口罩来京,以防备北京受污染的空气。但绿色和平组织官员表示,北京已几乎达到申奥时所做出的所有环保承诺。
日本《朝日新闻》28日报道称,日本奥委会日前对400多名奥运选手的呼吸器官进行检查后发现,约一成选手具有可能发生气喘的体质,若吸入粉尘将造成哮喘发作,因此日本奥委会决定让选手携带500个防尘口罩前往北京。
环保组织“绿色和平”的官员28日则表示,“北京其实已经几乎达到申奥时所做出的所有环保承诺。”英国广播公司的报道援引参加“好运北京”2008游泳公开赛的德国运动员布施舒尔特的话称,在亲身体验后,她觉得北京空气质量并不差,在北京比赛没有任何问题。《今日美国报》网站28日称,如果在奥运比赛期间出现大气指标不达标情况,北京方面将“提前48小时”启动“应急方案”。
美国自行车运动员戴黑色口罩抵达北京首都国际机场。
